英文「東西里哪裡」怎麼説？
處日常生活中，我們常常需要詢問或表達物品該位置。英文中有很多種方式可以表達「東西内哪裡」，以下列舉幾種常用一些詞彙共用法：
| 詞彙 | 詞性 | 用法 | 例句 |
|---|---|---|---|
| Where is / are | 副詞+動詞 | 最常見該問句句型，用於詢問物品此具體位置 | Where is my phone? (我一些電話當中哪裡？) |
| What’s the location of | 名詞片語 | 較正式此問句句型，用於詢問地點或位置 | What’s the location of the nearest library? (最近其圖書館之中哪裡？) |
| Do you know where… is? | 問句句型 | 詢問對方乃否知道某物這些位置 | Do you know where the bathroom is? (你知道廁所內哪裡嗎？) |
| Can you tell me where… is? | 問句句型 | 較禮貌這詢問方式，表示希望對方提供協助 | Can you tell me where the nearest ATM is? (你能告訴我最近某提款機之內哪裡嗎？) |
| Is it in/on/at…? | 問句句型 | 確認物品是否里特定位置 | Is it in the drawer? (它内抽屜裡嗎？) |
| Here you go. | 短語 | 指示物品那位置 | Here are the keys. (鑰匙處此处裡。) |
| It’s on/in/at the… | 短語 | 指示物品某具體位置 | It’s on the table. (它裡桌子上。) |
| Look over there. | 短語 | 指示物品其大致方向 | Look over there, next to the window. (看看那邊，里窗户旁邊。) |
注意：
- 使用 in、on 或 at 時，需要根據實際情況選擇。例如，放之內桌子上該物品用 on，放內房間裡既物品用 in，内特定時間或地點所活動用 at。
- 詢問物品所位置時，可以使用 where 或 what，但 where 更常用於詢問具體位置，what 更常用於詢問抽象位置或方向。
- 處非正式場合，可以使用較口語化其表達方式，例如 Where’s it at? 或 It’s right here.
除結束以上詞彙又用法，還可以參考以下文章瞭解更詳細其英文表達方式：
- 英文庫：【地方介系詞】In, On, At？地點要用哪個？
- 英文之家： At、on 且 in 後接地點該用法 (上)
- 英語庫：位置還有地方介系詞 at，in，on 所用法共區別
- 全民學英文：「東西」英文怎麼説？things / stuff 傻傻分不可清？
- 英文庫：【英文介係詞】該如何用英文表達「位置」？in front …
- 劍橋詞典： WHERE中文(繁體)翻譯
- 英文庫：【時間+地方介系詞】 一次過搞清 in, on, at 內時間地 …
- 劍橋詞典：東西 | 繁體中文-英文翻譯
- Google 翻譯
透過練習還存在運用，你一定可以準確地表達物品所位置，並內任何情況下都能輕鬆找到你需要其東西！
内何處可以找到最全面那英文地點表達指南？
學習英文時，準確地表達地點資訊乃十分重要既。然而，英文中描述地點這些方式多種多樣，初學者可能會感到困惑。以下為一些可以找到最全面那個英文地點表達指南那地方：
1. 語法/語言學習網站:
| 網站名稱 | 特點 | 網址 |
|---|---|---|
| Grammarly | 提供互動式英文教學，涵蓋各種語法又詞彙，包括一些關於地點表達該內容 | |
| English Grammar 101 | 專注於英文語法教學，包含多個關於地點表達某單元 | |
| Learn American English Online | 提供一系列免費英文學習資源，包括一些關於地點表達之課堂資料 |
2. 字典/詞典類APP:
| 字典/詞典類APP | 特點 | 下載平台 |
|---|---|---|
| Merriam-Webster Dictionary | 收錄大量英文單詞共詞組，包含許多與地點相關其詞彙 | IOS/Android |
| Collins Dictionary | 提供英英還有英漢雙語詞典，方便查閲英文地點表達既同義詞及例句 | IOS/Android |
| Cambridge Dictionary | 擁存在豐富之例句合用法説明，可以幫助學習者更深度地理解英文地點表達 | IOS/Android |
3. 書籍/線上文章:
| 書籍/線上文章 | 特點 | 參考文獻 |
|---|---|---|
| English Vocabulary in Use | 涵蓋大量實用之英文詞彙，包括無少與地點相關某詞組 | 作者: Michael McCarthy 又 Felicity O’Dell |
| The Big Book of English Usage | 提供詳細之英文語法且詞彙用法指南，包含一些關於地點表達一些章節 | 作者: Michael Swan |
| “Expressing Location in English: A Comprehensive Guide” | 免費線上文章，提供全面既英文地點表達指南，包含例句並練習 | 作者: English with Jennifer |
4. 英文影視作品:
| 作品類型 | 特點 | 作品推薦 |
|---|---|---|
| 電影/電視劇 | 日常生活中人們經常會使用各種地點表達，可以通過觀看英文影視作品來學習 | “Friends”, “The Office”, “Modern Family” |
| YouTube影片 | 許多英文學習頻道會製作關於地點表達其教學影片 | English with Jennifer, BBC Learn English, VOA Learning English |
5. 旅行相關指南:
| 指南類型 | 特點 | 指南推薦 |
|---|---|---|
| 自助旅行指南 | 包含交通、住宿、景點等資訊，可以使用這些些指南學習與旅行相關該地點表達 | “Lonely Planet”, “Fodor’s” |
| 線上地圖/導航APP | 提供實時此路線規劃同導航功能，可以學習各種與方向、位置相關這些英文表達 | Google Maps, Waze |
里哪裡可以找到常用所地方介系詞英文表達？
想知道于哪裡可以找到常用其地方介系詞英文表達？以下乃幾個好去處：
1. 線上字典還有詞彙工具
- Merriam-Webster Learner’s Dictionary: 收錄大量英文單字還有片語所線上字典，包含許多常用介系詞這個例句並用法説明。
- Oxford Learner’s Dictionaries: 另一本權威線上字典，提供多種介系詞既詳細解釋與例句，並根據非同情境進行分類，方便查詢。
- Grammarly Handbook: 提供許多英文語法還有詞彙工具，其中也包含地方介系詞既相關資訊，可以幫助你理解介系詞那用法及常見搭配。
2. 語法指南同學習資源
- English Grammar in Use (Raymond Murphy): 涵蓋豐富某英文語法知識，並附有練習題，可以幫助你鞏固對地方介系詞此理解及應用。
- The Purdue Online Writing Lab (OWL): 提供各類寫作還擁有語法指導，其中更包含一篇關於介系詞既指南，介紹完各種介系詞其用法還具備常見錯誤。
- Grammar Monster: 提供生動活潑所英文語法教學，包括地方介系詞一些使用，並以例句方式展示沒同其用法，易於理解。
3. 英文學習網站且應用程式
- British Council LearnEnglish: 英國文化協會提供此免費線上英文學習資源，包含各種互動練習合學習活動，其中更包含關於介系詞這些練習。
- Duolingo: 一款提供多元化英文學習課程所免費應用程式，其中更涵蓋地方介系詞該學習，並配有練習題，幫助你鞏固學習成果。
- Memrise: 一款以圖像記憶為基礎之語言學習應用程式，可以幫助你輕鬆學習又記住地方介系詞既用法且搭配。
以下乃一些常見既地方介系詞及例句:
| 介系詞 | 英文例句 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
| on | The book is on the table. | 書内桌上。 |
| in | She is in the library. | 她於圖書館。 |
| at | I’m at home. | 我於家。 |
| by | I’m standing by the window. | 我站裡窗邊。 |
| under | The cat is sleeping under the bed. | 貓裡牀底下睡覺。 |
| over | The picture is hanging over the fireplace. | 畫像掛於壁爐上方。 |
| between | The vase is between the two chairs. | 花瓶放處兩張椅子中間。 |
| inside | The children are playing inside. | 孩子們內裡面玩耍。 |
| outside | The dog is playing outside. | 狗之內外面玩。 |
| near | The bus stop is near the school. | 公車站牌靠近學校。 |
| next to | The house is next to the park. | 房子于公園隔壁。 |
| far from | I live far from the city center. | 我住之中離市中心很遠。 |
| close to | The supermarket is close to my house. | 超級市場靠近我家。 |
| in front of | The car is parked in front of the house. | 汽車停放之中房子前面。 |
| behind | The chair is behind the table. | 椅子内桌子後面。 |
此些資源可以幫助你找到常用此地方介系詞英文表達。練習使用那些些介系詞，並注意它們該用法又搭配，便能順利提升你之英語表達能力！
如何用英文描述物品裡房間內那具體位置？
物品里房間內之確切位置描述，能幫助他人更清晰地理解房屋此構造還擁有物品該擺放情況。以下乃一些常用某英文描述方法：
- 方位詞 + 介詞 + 具體位置: 使用方位詞 (例如：之中，上，下，前面，後面，旁邊等) + 介詞 (例如：in, on, under, behind, in front of, next to 等) + 具體位置 (例如：桌子，牆角，牀邊等) 其方式來描述。例如：
“The book is on the table.” (書裡桌子上)
“The lamp is next to the bed.” (燈内牀邊)
- 使用比較位置: 使用比較位置詞 (例如：左邊，右邊，中間，最上面，最下面等) 來描述物品相對於其他物品其位置。例如：
“The chair is between the sofa and the coffee table.” (椅子處沙發還具備茶几之間)
“The vase is on the right side of the fireplace.” (花瓶之中壁爐這右邊)
- 使用距離: 使用距離詞 (例如：距離，靠近，遠離等) 來描述物品與其他物品所距離。例如：
“The TV is a few feet away from the window.” (電視距離窗户幾英尺遠)
“The painting is close to the ceiling.” (畫靠近天花板)
- 使用指示詞: 使用指示詞 (例如：此裏，那裏，此处個，那個等) 來指代物品既位置。例如：
“The book is here on the table.” (書即内桌子上)
“The lamp is over there by the window.” (燈於那邊靠近窗户)
- 使用圖示: 使用圖示可以直觀地展示物品裡房間內該位置。例如，可以使用房間平面圖，並當中圖上標註物品既名稱同位置。
總結
以上乃一些常用某英文描述物品里房間內具體位置之方法。 具體使用哪種方法取決於物品那位置且想要表達這個精確程度。
表格：常用方位詞與介詞
| 方位詞 | 介詞 | 例句 |
|---|---|---|
| 之內 | in | The book is in the box. |
| 上 | on | The cat is on the table. |
| 下 | under | The ball is under the chair. |
| 前面 | in front of | The car is in front of the house. |
| 後面 | behind | The tree is behind the building. |
| 旁邊 | next to | I am sitting next to my friend. |
| 左邊 | to the left of | The door is to the left of the window. |
| 右邊 | to the right of | The picture is to the right of the desk. |
| 中間 | between | The vase is between the two chairs. |
| 最上面 | on top of | The keys are on top of the bookshelf. |
| 最下面 | at the bottom of | The box is at the bottom of the stairs. |
何時該用 ‘at’ 而沒是 ‘in’ 來表示地點？
之內英文中，’at’ 並 ‘in’ 都乃介係詞，可以用來表示地點，但兩者之間存之內一定該區別。今天就來探討一下何時該用 ‘at’ 來表示地點，以及 ‘at’ 合 ‘in’ 之內使用上那差異。
使用 ‘at’ 表示地點
- 特定地點: 當地點指其為一個確切所地方時，例如建築物、街道地址、公園等，可以使用 ‘at’。
| 地點 | 例句 |
|---|---|
| 建築物 | I met her at the library. (我内圖書館遇到結束她。) |
| 街道地址 | We live at 123 Main Street. (我們住于 123 號大街上。) |
| 公園 | They are playing at the park. (他們裡公園裡玩耍。) |
- 公共場所: 當地點指該是一個公共場所，例如車站、機場、電影院等，亦常使用 ‘at’。
| 地點 | 例句 |
|---|---|
| 車站 | I’ll meet you at the train station. (我會于火車站等你。) |
| 機場 | The plane will arrive at the airport at 8:00 PM. (飛機將於晚上 8:00 抵達機場。) |
| 電影院 | Let’s meet at the cinema at 7:30. (我們七點半之中電影院見面。) |
- 地點某邊緣: 當地點指某為一個地點所邊緣或角落時，可以使用 ‘at’。
| 地點 | 例句 |
|---|---|
| 桌子邊緣 | She sat at the edge of the table. (她坐之內桌子邊緣。) |
| 房間角落 | The cat was sleeping at the corner of the room. (貓咪睡於房間角落。) |
使用 ‘in’ 表示地點
- 籠統性地點: 當地點指某為一個比較籠統該地方，例如國家、城市、州等，可以使用 ‘in’。
| 地點 | 例句 |
|---|---|
| 國家 | I was born in China. (我出生内中國。) |
| 城市 | We are going to live in New York. (我們將住處紐約。) |
| 州 | I grew up in California. (我于加州長大。) |
- 包含性地點: 當地點指某是一個包含其他地方那些地方，例如建築物、房間、盒子等，可以使用 ‘in’。
| 地點 | 例句 |
|---|---|
| 建築物 | He is working in the office. (他之中辦公室裡工作。) |
| 房間 | The book is on the table in the living room. (書本放内客廳某桌子上。) |
| 盒子 | The gift is in the box. (禮物處盒子裡。) |
總結
‘at’ 通常用於表示特定地點、公共場所同地點那邊緣，而 ‘in’ 則用於表示籠統性地點且包含性地點。內選擇 ‘at’ 或 ‘in’ 來表示地點時，需要根據語意同具體情況來判斷。
